The present subject matter refers a breath-actuated inhaler 100 that comprises a motion- generator 102 configured to render motion upon actuation by a user and an arrangement for transforming the generated motion to enable a canister 112 at undergoing translation-motion. Further, a metering-valve is operably connected to the canister 112 for causing a metered-release of the canister's contents as a spray, based upon said translation-motion.La présente invention concerne un inhalateur actionné par la respiration 100 qui comprend un générateur de mouvement 102 configuré pour restituer un mouvement lors de l'actionnement par un utilisateur, et un agencement pour transformer le mouvement généré afin de permettre à une cartouche 112 de subir un mouvement de translation. En outre, une soupape de dosage est reliée de manière fonctionnelle à la cartouche 112 pour provoquer une libération dosée du contenu de la cartouche sous forme de pulvérisation, sur la base dudit mouvement de translation.
