A breath-actuated inhaler includes a motion-generator configured to render motion upon actuation by a user. An arrangement transforms the generated motion to enable a canister at undergoing translation-motion. A metering-valve is operably connected to the canister to cause a metered-release of the canister's contents as a spray, based upon the translation-motion.