NICOLAS GERBAUD,PETER VION,PIERRE LEJEUNE,LUDWIG DOLLIOU
申请号：
FR1155763
公开号：
FR2965879A1
申请日:
2011.06.28
申请国别(地区):
FR
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention relates to a garden equipment (100) comprising a motor that can be used in a given speed range, and a gearbox for interconnecting said motors to a working shaft capable of carrying tools, the gearbox having at least a first forward position, providing a first gear ratio between the engine and the work shaft, and a second forward position, providing a second gear ratio between the engine and the work shaft, each a forward position for driving the working shaft in a speed range corresponding to the engine speed range. According to the invention, the speed ranges of the working shaft made accessible by the first and second forward position intersect.L'invention concerne un équipement de motoculture (100) comprenant un moteur pouvant être utilisé dans une plage de vitesses déterminée, et une boîte de vitesses destinée à interconnecter ledit moteurs à un arbre de travail apte à porter des outils, la boîte de vitesse présentant au moins une première position de marche avant, offrant un premier rapport de vitesses entre le moteur et l'arbre de travail, et une seconde position de marche avant, offrant un second rapport de vitesses entre le moteur et l'arbre de travail, chacune des position de marche avant permettant l'entraînement de l'arbre de travail dans une plage de vitesses correspondant à la plage de vitesses du moteur. Selon l'invention, les plages de vitesses de l'arbre de travail rendues accessibles par la première et la deuxième position de marche avant se recoupent.
