A therapeutic preparation (1) comprising ozonised oil and a platelet concentrate (2), mixed according to a mixing ratio between the volumes of the platelet concentrate (2) and of the ozonised oil (3) substantially in the range between 2 and 4.L'invention concerne une préparation thérapeutique (1) comprenant de l'huile ozonisée et un concentrat plaquettaire (2), mélangée selon un rapport de mélange entre les volumes du concentrat plaquettaire (2) et de l'huile ozonisée (3) substantiellement dans la plage comprise entre 2 et 4.