A cartridge (3) and a nebulizer (1) for nebulizing a fluid (2) as well as a method for fluidically connecting the cartridge to the nebulizer are proposed. The cartridge comprises a closure (21) with a valve (29), wherein the valve displaces fluid into the nebulizer when opened. Further, the cartridge forms two axially spaced sealings (S5, S6) with the nebulizer when connected.L'invention concerne une cartouche (3) et un nébuliseur (1) pour nébuliser un fluide (2), ainsi qu'un procédé de raccordement fluidique de la cartouche au nébuliseur. La cartouche comprend une fermeture (21) pourvue d'une valve (29), la valve déplaçant le fluide dans le nébuliseur lorsqu'elle est ouverte. En outre, la cartouche forme deux joints axialement espacés (S5, S6) avec le nébuliseur à l'état raccordé.
