This medical pump management device (3) is provided with: a storage unit (30) capable of storing pump specification information and zone specification information in association with each other a zone registration determination unit (32) which determines whether or not zone specification information received from a server (2) is stored in the storage unit (30) a provisional registration unit (34) which provisionally registers pump specification information associated with the received zone specification information when the received zone specification information is not stored in the storage unit (30) and a display control unit (39) which causes display devices (7, 8) to display a state of a medical pump (4) specified from the pump specification information stored in the storage unit (30) together with the zone specification information thereof, and causes the display devices (7, 8) to display the state of the medical pump (4) specified from the provisionally registered pump specification information while indicating that the disposed zone or zone specification information thereof is provisional.La présente invention concerne un dispositif de gestion de pompe médicale (3) comprenant: une unité de stockage (30) capable de stocker des informations de spécification de pompe et des informations de spécification de zone en association les unes avec les autres une unité de détermination denregistrement de zone (32) qui détermine si les informations de spécification de zone reçues depuis un serveur (2) sont stockées ou non dans lunité de stockage (30) une unité denregistrement provisoire (34) qui enregistre provisoirement des informations de spécification de pompe associées aux informations de spécification de zone reçues quand les informations de spécification de zone reçues ne sont pas stockées dans lunité de stockage (30) et une unité de commande daffichage (39) qui amène des dispositifs daffichage (7, 8) à afficher létat dune pompe médicale (4) spécifiée à partir des i
