Eine Vorrichtung zum Einleiten von Licht in ein menschliches oder tierisches Auge, mit einem Lichtleiter (1), der einen Anschlussbereich zum Ankoppeln an eine Lichtquelle und einen am freien Ende (2) ausgebildeten Wirkbereich (3) zum Abstrahlen von Licht aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkbereich (3) zumindest teilweise als Stich- bzw. Schneidwerkzeug ausgebildet ist, so dass das freie Ende (2) ohne weitere Hilfsmittel in das Augeninnere einbringbar ist.A device for introducing light into a human or animal eye, comprising an optical waveguide (1), which has a connection region for coupling to a light source and an operative region (3) for emitting light, said operative region being formed at the free end (2), is characterized in that the operative region (3) is designed at least partly as a piercing or cutting tool, such that the free end (2) can be introduced into the interior of the eye without further aids.L'invention concerne un dispositif destiné à envoyer de la lumière dans un oeil humain ou animal, qui comprend un guide de lumière (1) présentant une zone de raccordement à relier à une source lumineuse et une zone active (3) réalisée à l'extrémité libre (2) pour émettre de la lumière. Le dispositif est caractérisé en ce que la zone active (3) est conçue au moins en partie sous la forme d'un outil de piqûre ou de coupe, de sorte que l'extrémité libre (2) peut être introduite à l'intérieur de l'oeil sans aucun autre instrument.
