An advancement system for an in ovo injection apparatus is provided. Such an advancement system is configured to advance an egg carrier carrying a plurality of avian eggs to an injection assembly. The advancement system includes a guide assembly configured to receive the egg carrier and provide support thereto during advancement of the egg carrier. A manual advancement device slidingly engages the guide assembly such that the manual advancement device is movable along the guide assembly. The manual advancement device is capable of interacting with a trailing end of the egg carrier to advance the egg carrier to an injection position. At least one stop is positioned to interact with the manual advancement device during advancement of the egg carrier so as to prevent progression of the manual advancement device beneath the injection assembly, thereby locating the egg carrier at the injection position. An associated method is also provided.L'invention concerne un système d'avance destiné à un appareil d'injection in ovo. Un tel système d'avance est configuré pour faire avancer un support à œufs portant une pluralité d'œufs aviens jusqu'à un ensemble d'injection. Le système d'avance comprend un ensemble guide configuré pour recevoir le support à œufs et en assurer le soutien pendant l'avance du support à œufs. Un dispositif d'avance manuelle est en liaison glissière avec l'ensemble guide de telle façon que le dispositif d'avance manuelle puisse être déplacé le long de l'ensemble guide. Le dispositif d'avance manuelle est capable d'interagir avec une extrémité arrière of le support à œufs pour faire avancer le support à œufs jusqu'à une position d'injection. Au moins une butée est positionnée de manière à interagir avec le dispositif d'avance manuelle pendant l'avance du support à œufs de façon à empêcher la progression du dispositif d'avance manuelle sous l'ensemble d'injection, situant ainsi le support à œufs à la position d'injection. Un procédé associé est également d
