Medizinische Abbildungseinrichtung (100), insbesondere Kamera, Filmkamera oder Mikroskop (Operationsmikroskop), mit einer interaktiven Anzeigevorrichtung (110, 111a, 111b, 112), mittels der ein Benutzer Steuerbefehle in die medizinische Abbildungsvorrichtung eingeben kann, wobei die interaktive Anzeigevorrichtung eine Prozessoreinrichtung zur Verarbeitung und Umwandlung eingegebener Steuerbefehle mit Bedienmenüerzeugungsmitteln für die Erzeugung eines Bedienmenüs mit wenigstens einem Menüpunkt (120), über welches die Abbildungseinrichtung bedienbar ist, einen Bildschirm (112) zur Darstellung eines erfassten Bildes und/oder des Bedienmenüs (120), und Mittel (111a, 111b, 112, 121) zur Auswahl von gewünschten Menüpunkten (120) des Bedienmenüs (120) aufweist,gekennzeichnet durchMittel (111a, 111b, 112, 121) zur Verschiebung der Position wenigstens eines Teils des Bedienmenüs (120) auf dem Bildschirm (112).Medical imaging device (100), in particular of the camera, the motion picture camera or a microscope (surgical microscope), with an interactive display device (110, 111a, 111b, 112), by means of which the user control commands can enter into the medical imaging device, wherein the interactive display device a processor means for processing and conversion of the entered control commands with user menu generating with means for the generation of a operating menus with at least one menu item (120 ), by means of which the imaging device is operable, a screen (112) to the representation of a sensed image and / or of the operating menus (120), and means (111a, 111b, 112, 121) for the selection of desired menu points (120) of the operating menus (120) comprises,characterized byMeans (111a, 111b, 112, 121) for the displacement of the position of at least a portion of the operating menus (120) on the screen (112).
