PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a filter apparatus which provides better water circulation within an aquarium.SOLUTION: A filter includes a filter housing 12 having a spillway 38 and a pneumatic intake assembly 16. The filter housing is configured to internally mount to the aquarium 20. The filter housing has a first chamber 30 and a second chamber 32 oriented side-by-side such that water flows in a generally horizontal direction through a filter cartridge 14 positioned between the first and second chambers.COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】水槽内の良好な水の循環を与えるフィルタ装置の提供。【解決手段】排出口38及び空気取込アセンブリ16を有するフィルタハウジング12を含むフィルタ、内部的に水槽20に取り付けられるように構成されるフィルタハウジング、第1のチャンバ30と第2のチャンバ32との間に配置されたフィルタカートリッジ14を通過して略水平方向に水が流れるように、並んだ配置で向けられている第1のチャンバと第2のチャンバを有するフィルタハウジング。【選択図】図4
