Ein medizinisches Instrument weist einen Schaft auf, dessen distales Ende abwinkelbar ist und dessen proximales Ende mit einer Handhabe verbunden ist. Es ist ein Abwinkelmechanismus zum Abwinkeln des Schaftes vorgesehen. Der Abwinkelmechanismus weist ein verschwenkbares Steuerelement (212) auf, das an einer Außenseite der Handhabe angeordnet ist. Ein Arretiermechanismus dient zum Arretieren des verschwenkbaren Steuerelementes (212) in unterschiedlichen Schwenkstellungen und weist ein Betätigungselement (218) auf, dessen Betätigen den Arretiermechanismus löst. Es wird vorgeschlagen, dass von der Außenseite der Handhabe eine Platte (236) hochsteht, an deren gegenüberliegenden Seitenwänden (238, 240) Bremselemente (224, 225) anliegen, die mit dem verschwenkbaren Steuerelement (212) verbunden sind und die derart in Richtung der Seitenwände (238, 240) vorgespannt sind, dass diese ein Verschwenken des Steuerelementes (212) arretieren. Das Betätigungselement (218) ist derart mit den Bremselementen (224, 225) verbunden, dass ein Betätigen des Betätigungselementes (218) die Bremselemente (224, 225) aus dem arretierenden Eingriff mit der Platte (236) bringen.a medical instrument has a shaft, whose low infectivity distal end and the proximal end abwinkelbar with a handle is connected. it is a abwinkelmechanismus to abwinkeln of the barrel are provided. the abwinkelmechanismus has a verschwenkbares control (212), to an outside of the case is arranged.a arretiermechanismus is used to be the verschwenkbaren steuerelementes (212) in different schwenkstellungen and has bet\u00e4tigungselement (218) to press the arretiermechanismus solves.it is proposed that the outside of the case a record (236)... when it sticks up, at the opposite side walls (238, 240) bremselemente (224, 225) concerns the verschwenkbaren control (212) are connected, and so in the direction of the side walls (238, 240). rgespannt, that this is a verschwenken of steuerelementes (212) will be.the bet\u00e4tigungsel
