KLEINMANN, Stefan,KLEINMANN, Stefan,VERTONGEN, David,VERTONGEN, David,KASSNER, Thomas,KASSNER, Thomas
申请号：
EPEP2017/072964
公开号：
WO2018/219482A1
申请日:
2017.09.13
申请国别(地区):
WO
年份:
2018
代理人:
摘要：
Die Erfindung betriff eine Dekontaminationsanordnung, insbesondere für pharmatechnische Anwendungen, umfassend mindestens einen zu de- kontaminierenden Raum (4), insbesondere einen Isolatorraum, bevorzugt einen Manipulatorraum und/oder einen von dem Manipulatorraum über eine Membran getrennten Plenumraum, mit einem Dekontaminationsflüs- sigkeitsvorratsbehälter (36) aus dem mehrere in dem zu dekontaminierenden Raum (4) angeordnete, bevorzugt als Zweistoffdüsen ausgebildete, Zerstäuber (A, B, C, D) zum Erzeugen eines Dekontaminationsmittelaerosols über mittels elektronische Steuermittel ansteuerbare Ventilmittel (27) mit Dekontaminationsflüssigkeit, bevorzugt Wasserstoffperoxid, versorgbar sind, wobei die Zerstäuber (A, B, C, D) fluidleitend über die Ventilmittel (27) mit einer einen Einlass (33) und einem davon separaten Auslass (34) aufweisenden Ringleitung (32) verbunden sind, in deren Einlass Dekontaminationsflüssigkeit aus dem Dekontaminationsflüssigkeits- vorratsbehälter (36) mittels einer Pumpe (35) förderbar ist und aus deren Auslass Dekontaminationsflüssigkeit zurück in den Dekontaminationsflüs- sigkeitsvorratsbehälter (36) strömen kann, und wobei der Ringleitung (32) Druckeinstellmittel (37) zum Halten des Flüssigkeitsdrucks in der Ringleitung (32) in einem vorgegebenen Flüssigkeitsdruckbereich zugeordnet sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Messmittel (40) zur Bestimmung einer Gesamtmenge von an die Zerstäuber (A, B, C, D) während eines Dekontaminationszyklus abgegebener Dekontaminationsflüssigkeit vorgesehen sind, insbesondere umfassend Wägemittel (41 ) zum Bestimmen einer Dekontaminationsflüssigkeitsmenge im Dekontaminationsflüs- sigkeitsvorratsbehälter (36).The invention relates to a decontamination arrangement, in particular for pharmaceutical uses, comprising at least one space (4) to be decontaminated, in particular an isolator space, preferably a manipulator space and/or a plenum space separated from the manipulator space by a membrane, with a
