Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Finger-Bewegungsschiene (2) für ein Therapiegerät zur Durchführung einer kontinuierlichen, passiven und/oder aktiv-assistierten Bewegung der Finger und des Daumens der Hand (3) eines Patienten, wobei das Gerät eine Oberschale (10) aufweist, mit der Bewegungskinematiken (21) einer Finger-Bewegungsschiene (2) für jeden gewählten Finger verbunden sind, die jeweils einen mit einer Steuereinrichtung (14) in Steuerverbindung stehenden Bewegungsantrieb (22) aufweist； und welche sich dadurch auszeichnet, dass die Bewegungskinematiken (21) der Finger-Bewegungsschiene (2), welche einen Schlitten (211), der sich in einer um das Fingergrundgelenk (31) angeordneten Schiene (212) bewegt, und zumindest einen Schwenkhebel (213, 214) aufweisen； zur passiven und/oder aktiv-assistierten Bewegung der gewählten Finger seitlich neben dem jeweiligen Finger angeordnet sind. Dies erlaubt vorteilhaft, für jeden gewählten Finger eine eigene Finger-Bewegungsschiene (2) mit Bewegungskinematiken (21) zur Verfügung zu stellen, die seitlich des zu behandelnden Fingers angeordnet dem jeweils gewählten Finger eine behinderungsfreie Beuge und/oder Streckbewegung gestattet.A finger motion rail is provided for a therapy device for carrying out passive and/or actively-assisted motion of the fingers and thumb of the hand. The therapy device has an upper shell, to which a kinematic motion mechanism of the finger motion rail for each selected finger is connected, each mechanism has a motion drive that is in control engagement with a control system. The kinematic motion mechanism of the finger motion rail, which mechanism has a carriage that moves in a rail provided around the metacarpophalangeal joint and a pivoting lever, is located at the side of each finger for the passive and/or actively-assisted motion of the selected fingers. This allows an individual finger motion rail with the kinematic motion mechanism to be provided for each selected finger, the rai
