A bee vectoring apparatus includes a tray for positioning in the exit path of a beehive. The tray includes a bottom, a bee entrance end, and a bee exit end. The apparatus includes a tray lid positioned above the bottom, with first and second barrier walls extruding downwardly from the lid. A ceiling extends between bottom ends of the first and second barrier walls.La présente invention concerne un appareil de guidage d'abeilles comportant un plateau destiné à être positionné dans le chemin de sortie d'un nid d'abeilles. Le plateau comporte un fond, une extrémité d'entrée d'abeilles et une extrémité de sortie d'abeilles. L'appareil comporte un couvercle de plateau placé au-dessus du fond, avec des première et seconde parois barrières en saillie vers le bas depuis le couvercle. Un plafond s'étend entre les extrémités de fond des première et seconde parois barrières.
