Methods and devices are disclosed to reduce tissue trauma when a surgeon performs surgery by thoracoscopy. Methods and devices are disclosed for protecting tissues adjacent to an intercostal incision from trauma caused by impingement of instruments into an intercostal incision. In one part, these methods and devices include devices that have controls that stick up out of the incision, permitting adjustment by the surgeon. In another part, methods and devices are disclosed for smaller devices that reside entirely under this skin and require no adjustment by the surgeon.La présente invention concerne des méthodes et dispositifs pour réduire le traumatisme tissulaire lorsqu'un chirurgien pratique une intervention chirurgicale par thoracoscopie. L'invention concerne des méthodes et des dispositifs pour la protection de tissus adjacents à une incision intercostale contre le traumatisme provoqué par l'impact d'instruments sur l'incision intercostale. Selon un mode de réalisation, ces méthodes et dispositifs comprennent des dispositifs qui comportent des commandes qui sont en saillie hors de l'incision, permettant un ajustement par le chirurgien. Selon un autre mode de réalisation, l'invention concerne des méthodes et dispositifs pour des dispositifs de dimension inférieure qui résident entièrement sous la peau et ne nécessitent aucun ajustement par le chirurgien.
