An inserter can be used to implant a distractible intervertebral body fusion device into a disc space and expand the device. The inserter includes a shaft frame and a drive shaft assembly for expanding the device and a support shaft assembly for stabilizing the device extending distally from the shaft frame. A drive housing can be operably connected to the shaft frame and extend outwardly from shaft frame distal of a proximal end of the shaft frame. Drive housing can have an internal passage that provides access into the shaft frame to a proximal end of the drive shaft assembly. An actuation tool can be disposed with the drive housing with a distal end extending through the access into the shaft frame to interface with the proximal end of the drive shaft assembly such that activation of the actuation tool rotates the drive shaft assembly to expand the device.L'invention concerne un introducteur, qui peut être utilisé pour implanter un dispositif de fusion de corps intervertébral pouvant être distrait dans un espace de disque et étendre le dispositif. L'introducteur comprend un cadre de tige et un ensemble tige d'entraînement pour étendre le dispositif et un ensemble tige de support pour stabiliser le dispositif s'étendant distalement à partir du cadre de tige. Un boîtier d'entraînement peut être relié de façon fonctionnelle au cadre de tige et s'étendre vers l'extérieur du cadre de tige distal d'une extrémité proximale à partir du cadre de tige. Le boîtier d'entraînement peut avoir un passage interne qui fournit un accès, dans le cadre de tige, à une extrémité proximale de l'ensemble tige d'entraînement. Un outil d'actionnement peut être disposé avec le boîtier d'entraînement, avec une extrémité distale s'étendant à travers l'accès dans le cadre de tige pour un onterfaçage avec l'extrémité proximale de l'ensemble tige d'entraînement de telle sorte que l'activation de l'outil d'actionnement fait tourner l'ensemble tige d'entraînement pour étendre le dispositif.
