The present invention provides an expandable fusion device capable of being installed inside an intervertebral disc space to maintain normal disc spacing and restore spinal stability, thereby facilitating an intervertebral fusion. In one embodiment, the fusion device includes a body portion, a first endplate, and a second endplate, the first and second endplates capable of being moved in a direction away from the body portion into an expanded configuration or capable of being moved towards the body portion into an unexpanded configuration. The fusion device is capable of being deployed and installed in both configurations.La présente invention concerne un dispositif de fusion extensible susceptible d'être installé à l'intérieur d'un espace de disque intervertébral pour maintenir un espacement de disque normal et restaurer la stabilité vertébrale, ce qui permet de faciliter une fusion intervertébrale. Dans un mode de réalisation, le dispositif de fusion comprend une partie corps, une première plaque d'extrémité et une seconde plaque d'extrémité, la première et la seconde plaque d'extrémité étant susceptibles d'être déplacées dans une direction opposée à la partie corps dans une configuration étendue ou susceptibles d'être déplacées vers la partie corps dans une configuration non étendue. Le dispositif de fusion est susceptible d'être déployé et installé dans les deux configurations.
