An apparatus and method may be used to separate a biological liquid sample and retrieve a separated liquid portion therefrom. The apparatus may have a tube, an insert, and a positioning mechanism. The tube may have a proximal end, a distal end, and a chamber between the proximal and distal ends for receiving the biological liquid sample. The insert may be positioned in the chamber, and may have a first end, a second end, a well between the first and second ends, and a draw tube in fluid communication with the second end and the well. The positioning mechanism may be connected to the tube and the insert, and may be manually actuable to move the insert between the proximal end and distal end to allow a separated portion of the biological liquid sample to flow proximally from the chamber through the draw tube and collect in the well.La présente invention a trait à un appareil et un procédé qui peuvent servir à séparer un échantillon liquide biologique, et à récupérer une partie liquide séparée issue de cet échantillon. Lappareil peut comprendre un tube, un insert et un mécanisme de positionnement. Le tube peut posséder une extrémité proximale, une extrémité distale, et une chambre entre les extrémités proximale et distale afin de recevoir léchantillon liquide biologique. Linsert peut être positionné dans la chambre, et il peut avoir une première extrémité, une seconde extrémité, un puits entre les première et seconde extrémités, ainsi quun tube de prélèvement en communication fluidique avec la seconde extrémité et le puits. Le mécanisme de positionnement peut être relié au tube et à linsert, et il peut être actionné manuellement pour déplacer cet insert entre lextrémité proximale et lextrémité distale afin quune partie séparée de léchantillon liquide biologique puisse sécouler de manière proximale depuis la chambre à travers le tube de prélèvement et être collectée dans le puits.
