An instrument (102) for positioning a cup component (104) of an orthopaedic joint prosthesis is described. The instrument includes an actuator (124) and a plurality of jaw members (152, 154, 156, 158) around a longitudinal axis. Each jaw member includes a mounting end (162), a gripping end (166) and a surface (174) between them. The gripping end has a transversely extending member (168) which can be received in a recess in a wall of a cup component and can displaced between a retracted position and a deployed position. The surface is inclined to the longitudinal axis of the instrument and curved in an outward direction away from the longitudinal axis. The actuator and the plurality of jaw members are capable of relative movement along the longitudinal axis of the instrument with the actuator in contact with the inclined surfaces of the jaw members so that said relative movement causes the jaw members to move between their retracted position and deployed position.L'invention concerne un instrument (102) pour le positionnement d'un élément de coque (104) d'une prothèse articulaire orthopédique. L'instrument comprend un actionneur (124) et une pluralité d'éléments de mâchoire (152, 154 156,158) autour d'un axe longitudinal. Chaque élément de mâchoire comprend une extrémité de montage (162), une extrémité de préhension (166) et une surface (174) entre elles. L'extrémité de préhension comprend un élément s'étendant transversalement (168) qui peut être reçu dans un évidement dans une paroi d'un élément de coque et qui peut être déplacé entre une position rétractée et une position déployée. La surface est inclinée par rapport à l'axe longitudinal de l'instrument et incurvée dans une direction vers l'extérieur depuis l'axe longitudinal. L'actionneur et la pluralité d'éléments de mâchoire peuvent effectuer un mouvement relatif le long de l'axe longitudinal de l'instrument avec l'actionneur en contact avec les surfaces inclinées des éléments de mâchoire de sorte que ledit mou
