An endoscope apparatus comprising: a light source unit that alternately irradiates on living tissue an excitation light for generating fluorescent light and a reference light for generating reflected light an imaging unit that images the fluorescent light and reflected light from the living tissue a signal processing unit that generates an image signal from the imaged signals an addition processing unit that generates an addition processing signal for fluorescent light added between pixels, from an image signal for fluorescent light if fluorescent light has been imaged a light quantity control unit that controls the light quantity of at least one of either the excitation light or the reference light, such that the light quantity for the excitation light and the reference light maintains a prescribed light quantity ratio, from the fluorescent light addition processing signal and the reflected light image signal and a superimposing unit that superimposes the addition processing signal and the reflected light image signal in a state in which the prescribed light quantity ratio is maintained, and outputs the superimposed synthesized image signal to a display unit.Un appareil de type endoscope comprend : une unité de source lumineuse qui irradie en alternance sur un tissu vivant une lumière dexcitation pour générer de la lumière fluorescente et une lumière de référence pour générer de la lumière réfléchie une unité dimagerie qui forme des images de la lumière fluorescente et de la lumière réfléchie par le tissu vivant une unité de traitement de signal qui génère un signal dimage à partir des signaux mis en image une unité de traitement par addition qui génère un signal de traitement par addition pour la lumière fluorescente ajoutée entre des pixels, à partir dun signal dimage pour la lumière fluorescente si de la lumière fluorescente a été mise en image une unité de réglage de la quantité de lumière qui règle la quantité de lumière de la lumière dexcitation et/ou de
