The present invention relates to a method for coordinating an image space and a surgical operation space comprising: a first step of obtaining image data of a patient before surgical operation a second step of providing an imaginary micro-marker to the image data of the patient before surgical operation a third step of actually implanting a micro-marker at the same location of the patient as an imaginary location a fourth step of coordinating the image space and the surgical operation space using the imaginary micro-marker and a real micro-marker as index points.La présente invention concerne un procédé de coordination dun espace image et dun espace opération chirurgicale, ledit procédé comprenant : une première étape dobtention de données dimage dun patient avant lopération chirurgicale une seconde étape de fourniture dun micro-marqueur imaginaire aux données dimage du patient avant lopération chirurgicale une troisième étape dimplantation véritable du micro-marqueur au même endroit sur le patient quune localisation imaginaire une quatrième étape de coordination de lespace image et de lespace opération chirurgicale en utilisant le micro-marqueur imaginaire et un micro-marqueur réel en tant que points de référence.본 개시는 수술 전 환자의 영상 자료를 얻는 제1 단계 수술 전 환자의 영상 자료에 가상으로 마이크로 마커를 설치하는 제2 단계 마이크로 마커를 가상의 위치와 동일한 환자의 위치에 실재 식립하는 제3 단계 그리고, 가상의 마이크로 마커와 실재 마이크로 마커를 지표점으로 하여 영상 공간과 수술 공간을 정합하는 제4 단계를 특징으로 하는 영상 공간과 수술 공간의 정합방법에 대한 것이다.
