HEROLD, THOMAS,HEROLD, Thomas,RIEGER, HARALD,RIEGER, Harald
申请号：
DEDE2012/000192
公开号：
WO2012/130197A8
申请日:
2012.02.17
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zum Sterilisieren von Vorformlingen aus einem thermoplastischen Material, die zur Herstellung von blasgeformten Behältern vorgesehen sind. Die Sterilisierung wird durch Anwendung eines Plasmas durchgeführt. Eine Sterilisiereinrichtung ist hierzu mit einem Plasmagenerator versehen. Die Sterilisierung wird oder auf einem Übergaberad nach einem Einsetzen des Vorformlings in eine Blasstation oder auf einem Übergaberad durchgeführt. Das Plasma wird außerhalb des Vorformlings erzeugt und in den Vorformling eingeleitet.The method and the apparatus serve for sterilizing parisons made of a thermoplastic material which are provided for producing blow-moulded containers. Sterilization is carried out using a plasma. A sterilizing device is provided, for this purpose, with a plasma generator. Sterilization is carried out following insertion of the parison into a blow-moulding station or on a transfer wheel. The plasma is generated outside the parison and introduced into the parison.Linvention porte sur un procédé et un dispositif qui servent à la stérilisation débauches faites dune matière thermoplastique qui sont destinées à la fabrication de récipients moulés par soufflage. La stérilisation est effectuée par utilisation dun plasma. Pour cela, un appareil de stérilisation est équipé dun générateur de plasma. La stérilisation est effectuée, soit sur une roue de transfert après lintroduction dune ébauche dans une station de soufflage, soit sur une roue de transfert. Le plasma est produit à lextérieur de lébauche et introduit dans lébauche.
