Some aspects of the present disclosure provide nanoparticles comprising a non- cationic liposome with ligands conjugated to its surface and a hydrogel encapsulated in the liposome. In some embodiments, the nanoparticle is used as a delivery system to deliver an agent (e.g., a therapeutic agent or a genome-editing agents) to a cell (e.g., a diseased cell such as a cancer cell). The ligands on the surface of the cationic liposome targets the liposome to cells that express proteins targeted by the ligands on their surface. Methods of treating diseases and disorders, as well as methods of genome-editing are also provided.Certains aspects de la présente invention concernent des nanoparticules comprenant un liposome non cationique possédant des ligands conjugués à sa surface et un hydrogel encapsulé dans le liposome. Dans certains modes de réalisation, la nanoparticule est utilisée comme système d'apport permettant d'apporter un agent (par exemple, un agent thérapeutique ou des agents d'édition de génome) à une cellule (par exemple, une cellule malade telle qu'une cellule cancéreuse). Les ligands présents à la surface du liposome cationique dirigent le liposome vers des cellules qui expriment à leur surface les protéines ciblées par ces ligands. L'invention concerne également des procédés de traitement de maladies et d'affections, ainsi que des procédés d'édition de génome.