Some aspects of the present disclosure provide nanoparticles comprising a non- cationic liposome with ligands conjugated to its surface and a hydrogel encapsulated in the liposome. In some embodiments, the nanoparticle is used as a delivery system to deliver an agent (e.g., a therapeutic agent or a genome-editing agents) to a cell (e.g., a diseased cell such as a cancer cell). The ligands on the surface of the cationic liposome targets the liposome to cells that express proteins targeted by the ligands on their surface. Methods of treating diseases and disorders, as well as methods of genome-editing are also provided.