A manual ventilation or resuscitation device is provided. The body of the device has rigid panels that encompass a sealed volume and are movable with respect to each other. The body has a displacement in a direction of a hand displacement and at least one other direction. A size adjuster adjusts the body displacement(s) between the states. A frequency adjuster adjusts the time to restore the volume or to adjust the time to compress the volume. The body provides an ergonomic fit to a user's hand, which reduces fatigue. The volume and/or frequency adjustments provide a user with reliance on a more or less constant tidal volume and tidal rate. Such adjustments allow usage of the device on any patient, regardless of individual factors such as physical condition, body/lung size, age and sex. Multiple devices could easily be stacked or nested with each other, which reduces storage space.L'invention concerne un dispositif de ventilation ou de réanimation manuelle. Le corps du dispositif comprend des panneaux rigides mobiles les uns par rapport aux autres qui délimitent un volume scellé. Le corps effectue un premier déplacement dans la direction de la main et dans au moins une autre direction. Un élément de réglage de taille règle les déplacements entre les différents états. Un élément de réglage de fréquence règle l'heure de restauration du volume ou l'heure de compression du volume. Le corps s'adapte de façon ergonomique à la main de l'utilisateur, ce qui réduit la fatigue. Les réglages de volume et/ou de fréquence offrent à l'utilisateur un taux courant et un volume courant plus ou moins constants. Ces différents réglages permettent d'utiliser le dispositif sur n'importe quel patient, quels que soient les facteurs individuels comme la condition physique, la corpulence/taille des poumons, l'âge et le sexe. De plus, le fait que plusieurs dispositifs peuvent s'emboîter ou s'empiler permet de réduire l'espace de rangement.
