The objective of this particle beam rotational irradiation device is to dispose a moving bed inside a frame the moving bed being retractable when an irradiation nozzle moves, even for a corkscrew type device. This particle beam rotational irradiation device (20) comprises a rotating frame (2) which supports an irradiation nozzle (1), an irradiation nozzle support body (12) which is provided on the inner peripheral side of the frame (2) and supports the irradiation nozzle (1), a moving bed (3) which has a roller (6) that is movable circumferentially about the axis of rotation of the frame (2), and a moving bed rail (7) which is provided in the peripheral direction on the inner peripheral side of the frame (2) and supports the roller (6), and is characterized in that the irradiation nozzle support body (12) and moving bed (3) each have connection parts (9) that are detachable from one another.Le dispositif dirradiation rotative à rayonnement de particules de linvention a pour objectif de placer à lintérieur dun châssis un lit mobile pouvant se retirer lorsquune buse dirradiation se déplace, y compris dans le cas dune forme en tire-bouchon. Le dispositif dirradiation rotative à rayonnement de particules (20) est équipé : du châssis (7) qui exerce une rotation tout en supportant la buse dirradiation (1) dun corps de support de buse dirradiation (12) qui est agencé côté périphérie interne du châssis (2), et qui supporte la buse dirradiation (1) du lit mobile (3) qui possède des rouleaux (6) capables de se déplacer dans une direction circonférentielle avec un axe de rotation appartenant au châssis (2) pour centre et dun rail de lit mobile (7) qui est agencé dans la direction circonférentielle côté périphérie interne du châssis (2), et supporte les rouleaux (6). Le corps de support de buse dirradiation (12) et le lit mobile (3) sont caractéristiques en ce quils possèdent une partie liaison (9) permettant leur attachement et détachement lun par rapport à lautre.本発明の粒子線回転
