Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine (B)zum Bearbeiten eines Bodens, enthaltend einen in eine Bewegungsrichtung (X) bewegbaren Rahmen (100) mitzumindest eineran dem Rahmen (100)angebrachten Bodenbearbeitungseinrichtung (200), diewenigstens eine Schar (210) und mindestens einen, bezogen auf die Bewegungsrichtung (X) des Rahmens (100), hinter der Schar (210) angeordneten Meißel (220) aufweist, wobei die wenigstens eine Schar (210) aus einem in Bewegungsrichtung (X) zumindest annährend konvex gebogenen Flachmaterial miteinerim Wesentlichen horizontalverlaufenden Schneidkante (212)undder wenigstens eine Meißel (220)aus einem in Bewegungsrichtung (X) zumindest annährend konvex gebogenen Flachmaterial gebildet ist.The present invention relates to a soil cultivation machine (B) for cultivating soil, comprising a frame (100) that is movable in a direction of movement (X) and has at least one soil cultivation device (200) which is attached to the frame (100) and has at least one blade (210), and at least one chisel (220) arranged behind the blade (210) with regard to the direction of movement (X) of the frame (100), wherein the at least one blade (210) is formed from a flat material that is curved at least approximately in a convex manner in the direction of the movement (X) and has a substantially horizontally extending cutting edge (212), and the at least one chisel (220) is formed from a flat material that is curved at least approximately in a convex manner in the direction of movement (X).L'invention concerne une machine de travail du sol (B) pour travailler un sol, comportant un châssis pouvant être déplacé dans un sens de déplacement (X), comprenant au moins un dispositif de travail du sol (200) agencé sur le châssis (100), qui présente au moins un soc (210) et au moins un burin (220) disposé derrière le soc (210) dans le sens de déplacement (X) du châssis (100), l'au moins un soc (210) étant constitué d'un élément plat courbé de façon au m
