Appliance for the treatment of snoring and obstructive sleep apnea comprising a MAD device that is made of at least two opposite elastic bite pads (1) and a bar (2,3), said pads being connected with the bar (2,3). The bar may be a palatal (2) or a lingual (3) bar.L'invention concerne un appareil pour le traitement du ronflement et de l'apnée obstructive du sommeil, comprenant un dispositif MAD qui est constitué d'au moins deux tampons élastiques opposés (1) à mordre et d'une barre (2, 3), lesdits tampons étant reliés à la barre (2, 3). La barre peut être une barre palatine (2) ou une barre linguale (3).