A method and apparatus for the treatment of OSA are disclosed which protrudes the tongue and hence enlarges the pharyngeal cross-sectional area by implanting a state changing actuator, one leg inserted helically directly into the root of the tongue near the hyoid bone, along and near the base of the tongue into the body of the tongue, the section leaving the root of the tongue providing a torque (tending to expand the V-shape of the implant), the other leg acting as a force distribution placed between the root of the tongue and the geniohyoid, or between geniohyoid and mylohyoid. Another embodiment shows placement of a passive implant to permanently compress the tongue by deforming it providing a force compressing the tongue, the force directed toward the axis of the helix, hence protruding the tongue to enlarge the pharyngeal cross-sectional passageway to prevent obstructions of the airway.L'invention concerne un procédé et un appareil pour un implant de langue pour induire une déformation de la langue pour le traitement de l'apnée obstructive du sommeil. Dans un premier état inactif, il peut se déformer comme la langue à l'aide de forces de déformation minimales et, dans un second état, il peut changer, déformant la langue et changeant sa rigidité pour ouvrir de façon fiable et en toute sécurité le passage pharyngé bloqué par la langue par déformation et saillie de la langue, et prévenir ou guérir ainsi des évènements apnéiques. En outre, il réduit au minimum un déplacement relatif entre un élément implanté et une surface de langue en contact avec l'élément pour éviter une abrasion de l'élément. Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un procédé et un appareil pour positionner un implant passif de façon à comprimer de façon permanente la langue en la déformant, en la raidissant et en fournissant un couple pour maintenir une stabilité pharyngée pour le traitement de l'apnée obstructive du sommeil.
