There is provided a method and apparatus for a tongue implant to induce deformation of the tongue for the treatment of obstructive sleep apnea. In first inactive state it can deform like the tongue needing minimal deformation forces and in second state change deforming the tongue and changing its rigidity to reliably and safely open up the pharyngeal airway blocked by the tongue by deforming and protruding the tongue and thus prevent or recover apneic events. Furthermore it minimizes relative movement between implanted member and tongue surface in contact with the member to avoid abrasion of the member. In another embodiment, there is provided a method and apparatus for placement of a passive implant to permanently compress the tongue by deforming it, stiffening it and providing a torque to maintain pharyngeal stability for the treatment of obstructive sleep apnea.L'invention concerne un procédé et un appareil pour un implant de langue pour induire une déformation de la langue pour le traitement de l'apnée obstructive du sommeil. Dans un premier état inactif, il peut se déformer comme la langue à l'aide de forces de déformation minimales et, dans un second état, il peut changer, déformant la langue et changeant sa rigidité pour ouvrir de façon fiable et en toute sécurité le passage pharyngé bloqué par la langue par déformation et saillie de la langue, et prévenir ou guérir ainsi des évènements apnéiques. En outre, il réduit au minimum un déplacement relatif entre un élément implanté et une surface de langue en contact avec l'élément pour éviter une abrasion de l'élément. Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un procédé et un appareil pour positionner un implant passif de façon à comprimer de façon permanente la langue en la déformant, en la raidissant et en fournissant un couple pour maintenir une stabilité pharyngée pour le traitement de l'apnée obstructive du sommeil.
