A percutaneous cable includes a cable body having a first end and second end, the cable body including a sheath adapted to traverse a patients skin. The cable includes a plurality of conductors disposed within the cable body configured to transmit power and control data between a system controller and two implantable pumps. The cable includes a first connector disposed at the first end of the cable body and coupled to the plurality of conductors, the first connector configured to connect the cable body to the system controller. The cable includes a second connector disposed at the second end of the cable body, the second connector comprising a first set of contacts and a second set of contacts.Linvention porte sur un câble percutané comprenant un corps de câble ayant une première extrémité et une seconde extrémité, le corps de câble comprenant une gaine conçue pour traverser la peau dun patient. Le câble comprend une pluralité de conducteurs disposés à lintérieur du corps de câble configuré pour transmettre de lénergie et contrôler des données entre un contrôleur de système et deux pompes implantables. Le câble comprend un premier connecteur disposé à la première extrémité du corps de câble et couplé à la pluralité de conducteurs, le premier connecteur étant configuré pour connecter le corps de câble au contrôleur de système. Le câble comprend un second connecteur disposé à la seconde extrémité du corps de câble, le second connecteur comprenant un premier ensemble de contacts et un second ensemble de contacts.
