Spine stabilization systems and integrated rods are disclosed. One spine stabilization system disclosed has at least four bone anchors and a stabilization member attached to the bone anchors. The stabilization member has first and second elongate portions interconnected by a connector portion. The first and second elongate members extend longitudinally and generally parallel to a central longitudinal axis and connector portion extends transverse to the central longitudinal axis from a first lateral end to a second lateral end. The connector portion is integrally connected to the first and second elongate portions such that there is no relative movement between the lateral ends and the respective elongate portion to which each end is attached.Linvention concerne des systèmes de stabilisation de la colonne vertébrale et des tiges intégrées. Un système de stabilisation de la colonne vertébrale décrit présente au moins quatre ancrages osseux et un élément de stabilisation attaché aux ancrages osseux. Lélément de stabilisation possède une première et une seconde partie allongée qui sont reliées lune à lautre par une partie de raccord. Les premier et second éléments allongés sétendent longitudinalement et de manière générale parallèlement à un axe longitudinal central et la partie de raccord sétend transversalement par rapport à laxe longitudinal central à partir dune première extrémité latérale jusquà une seconde extrémité latérale. La partie de raccord est raccordée en une seule pièce avec les première et seconde parties allongées de telle sorte quil nexiste pas de mouvement relatif entre les extrémités latérales et la partie allongée respective à laquelle chaque extrémité est attachée.
