A flexible connection unit for use in a spinal fixation device, includes: a longitudinal member having first and second ends at least one spacer located between the first and second ends, wherein the at least one spacer comprises a first portion made from a first material and a second portion made from a second material and at least one flexible member located in a longitudinal axial channel of the at least one spacer, wherein the first and second ends substantially limit motion of the at least one spacer in the longitudinal axial direction with respect to the at least one flexible member.Une unité de connexion souple utilisée dans un dispositif de fixation rachidienne, comprend: un élément longitudinal possédant des première et seconde extrémités au moins un élément despacement situé entre les première et seconde extrémités, cet élément despacement comprenant une première partie fabriquée dans un premier matériau et une seconde partie fabriquée dans un second matériau et enfin, au moins un élément souple situé dans une voie axiale longitudinale dudit élément despacement, les première et seconde extrémités limitant sensiblement le mouvement de lélément despacement dans la direction axiale longitudinale par rapport à lélément souple.
