A method of manufacturing a tampon generally comprises forming a softwind including a core and a cover overlying and at least in part covering the core. The cover carries an absorbent web having a free end and a bonded end wherein the free end is capable of moving relative to the cover. The softwind is passed through a transfer assist device to facilitate the transferring of the free end of the absorbent web without the absorbent web becoming misaligned relative to the cover.La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un tampon qui comprend généralement la formation d'un enroulement souple comprenant un cœur et une couverture située au-dessus de et recouvrant au moins partiellement le cœur. La couverture comporte une bande absorbante ayant une extrémité libre et une extrémité liée, l'extrémité libre pouvant se déplacer par rapport à la couverture. L'enroulement souple est passé à travers un dispositif d'assistance de transfert afin de faciliter le transfert de l'extrémité libre de la bande absorbante, sans que la bande absorbante ne soit désalignée par rapport à la couverture.
