VECIANA I MEMBRADO JOSE MARIA,VECIANA I MEMBRADO JOSE MARIA
申请号：
PL06841742
公开号：
PL1969949T3
申请日:
2006.12.15
申请国别(地区):
PL
年份:
2012
代理人:
摘要：
rotary machine for filling containers of ice cream and other substances.It incorporates an upper plate (1) in which the containers (3) are housed, which is linked to a lower plate (4) by means of an inner cylinder (10) rotating about a fixed external support (11) in the resting some accessories (12) relating to the substances to be delivered. The lower plate (4) rotates intermittently causing the rotary movement and stop the containers (3) in correspondence with different dispensing heads (6) supplying substances container (12). The fixed external support (11) is supported on a base plate (13) and comprising an outer cylinder (14) relative to the rotating inner cylinder (10), extending from the outer cylinder (14) radial arms (16) on which vertical supports (17) linked to an upper crown (18) is placed around the upper plate (1) on which the accessories (12) are fixed are mounted.Máquina rotativa para llenado de envases de helados y otras sustancias. Incorpora un plato superior (1) en el que se alojan los envases (3), que está vinculado a un plato inferior (4) por medio de un cilindro interior (10) que gira respecto a un soporte exterior fijo (11) en el que descansan unos accesorios (12) relacionados con las sustancias a suministrar. El plato inferior (4) gira intermitentemente ocasionando el movimiento giratorio y parada de los envases (3) en correspondencia con diferentes cabezales dispensadores (6) que suministran las sustancias de los contenedores (12). El soporte exterior fijo (11) está apoyado sobre una bancada (13) y comprende un cilindro exterior (14) respecto al que gira el cilindro interior (10), prolongándose desde el cilindro exterior (14) unos brazos radiales (16) sobre los que se montan unos soportes verticales (17) vinculados a una corona superior (18) que queda situada alrededor del plato superior (1) sobre la que se fijan los accesorios (12).
