It incorporates an upper disc (1) into which the containers (3) are inserted； this is linked to a lower disc (4) by means of an internal cylinder (10) which rotates with regard to a fixed external support (11) whereon accessories (12) related with the substances to be dispensed rest. The lower disc (4) rotates intermittently, bringing about the rotary movement and halting of the containers (3) in correspondence with the different dispensing heads (6), which supply the substances from the containers (12). The fixed external support (11) rests on a baseplate (13) and is comprised of an external cylinder (14) with regard to which the internal cylinder (10) rotates, radial arms (16) projecting from the external cylinder (14) and whereon vertical supports (17) are mounted, these being linked to an upper crown (18), which is located around the upper disc (1), and whereon the accessories (12) are attached.Incorpora un plato superior (1) en el que se alojan los envases (3), que está vinculado a un plato inferior (4) por medio de un cilindro interior (10) que gira respecto a un soporte exterior fijo (11) en el que descansan unos accesorios (12) relacionados con las sustancias a suministrar. El plato inferior (4) gira intermitentemente ocasionando el movimiento giratorio y parada de los envases (3) en correspondencia con diferentes cabezales dispensadores (6) que suministran las sustancias de los contenedores (12). El soporte exterior fijo (11) está apoyado sobre una bancada (13) y comprende un cilindro exterior (14) respecto al que gira el cilindro interior (10), prolongándose desde el cilindro exterior (14) unos brazos radiales (16) sobre los que se montan unos soportes verticales (17) vinculados a una corona superior (18) que queda situada alrededor del plato superior (1) sobre la que se fijan los accesorios (12).L'invention comprend une plaque supérieure (1) dans laquelle viennent se loger les emballages (3), qui est relié à une plaque inférieure (4) par le biais d'un cyl
