Die Vorrichtung zum Unschädlichmachen oder Einfangen einzelner nachtaktiver, auf einer Unterlage sitzender Insekten besteht aus einer tragbaren Leuchte (1) und einem am Lichtaustritt derselben angeordneten, vorzugsweise relativ zur Leuchte beweglichen, lichtdurchlässigen Aufsatz (2) mit einem Mittel (11) zum Festsetzen des Insekts.The apparatus for disposing of individual nocturnal insects sitting on a base or for trapping them comprises a portable lamp (1) and a translucent attachment (2), which is arranged at the light exit of the lamp (1) and can preferably move relative thereto, with a means (11) for preventing the insect from escaping.Le dispositif selon linvention permettant de rendre inoffensifs ou de capturer des insectes isolés nocturnes présents sur un support est constitué dune lampe portative (1) et dun couvercle (2) transparent disposé à la sortie de lumière de cette lampe, de préférence mobile par rapport à elle, avec un moyen (11) demprisonner linsecte.
