Vorrichtung zum Aushärten von lichthärtenden Materialien für medizinische (wie z. B. otoplastische und dentale) und/oder technische Anwendungen mit mindestens 2 Lichtquellen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen jeweils außerhalb einer transparenten Schale angeordnet sind.A device for curing light-curing materials for medical (such as, for example, otoplastische and dental) and / or technical applications with at least 2 light sources, characterized in that the light sources in each case are arranged outside of a transparent shell.