A vial adapter for a needle-free injection syringe and methods of filling a needle-free syringe from a vial of injectable fluid. One vial adapter embodiment includes a housing and a compliant valve. The housing includes a hollow center post extending from a central divider toward the needle-free syringe opening and a hollow filling needle extending from the central divider toward the vial opening. The compliant valve includes a surface forming a fluid tight seal with the central divider and an inner passageway. In addition, a syringe sealing surface provides for a fluid tight seal with a needle-free syringe placed into contact with the compliant valve. The compliant valve includes an opening in the syringe sealing surface which is biased closed when no needle-free syringe is engaged with the vial adapter and which is opened when a needle-free syringe is fully engaged with the opening.La présente invention concerne un adaptateur de flacon pour une seringue dinjection sans aiguille et des procédés de remplissage dune seringue sans aiguille à partir dun flacon de liquide injectable. Un mode de réalisation dadaptateur de flacon comprend un boîtier et une valve souple. Le boîtier comprend un montant central creux sétendant depuis un séparateur central vers louverture de seringue sans aiguille et une aiguille de remplissage creuse sétendant depuis le séparateur central vers louverture du flacon. La valve souple comprend une surface formant un juin détanchéité hermétique aux fluides avec le séparateur central et une voie de passage interne. De plus, une surface détanchéité de seringue forme un joint détanchéité étanche aux fluides avec une aiguille sans seringue placée en contact avec la valve souple. La valve souple comprend une ouverture dans la surface détanchéité de seringue qui est déviée en position fermée lorsque aucune aiguille sans seringue nest en prise avec ladaptateur de flacon et qui est ouverte lorsquune aiguille sans seringue est totalement en prise avec lou
