A syringe assembly (10) includes a syringe barrel (12) having a proximal end and a distal end (16), a needle hub (20) coupled to the distal end of the syringe barrel. A guide member (30) extends from the needle hub (20) for sliding in an axial opening (76, 118, 132) of an adapter (32, 100, 130) connected to the container (36) or vial containing a medication substance, drug, or pharmaceutical. The guide member (30) has a shape and length for mating with the axial opening (76, 118, 132) in the adapter to guide the needle of the syringe in straight line through a septum (42) in the container where the syringe can be filed and aspirated. In one embodiment, the guide member (30) has a plurality of radially extending ribs (52) mating with complementing axial channels or grooves in the axial opening (76, 118, 132) of the adapter (32).Ensemble seringue (10) comprenant un cylindre de seringue (12) comportant une extrémité proximale et une extrémité distale (16), et une embase d'aiguille (20) reliée à l'extrémité distale du cylindre de la seringue. Un élément de guidage (30) se prolonge à partir de l'embase de l'aiguille (20) pour coulisser dans une ouverture axiale (76, 118, 132) d'un adaptateur (32, 100, 130) relié au récipient (36) ou au flacon contenant une substance médicamenteuse, un médicament ou un produit pharmaceutique. L'élément de guidage (30) présente une forme et une longueur lui permettant de s'accoupler avec l'ouverture axiale (76, 118, 132) de l'adaptateur pour guider l'aiguille de la seringue en ligne droite à travers le bouchon (42) du récipient à partir duquel la seringue peut être remplie par aspiration. Dans un mode de réalisation, l'élément de guidage (30) comporte une pluralité de nervures s'étendant radialement (52) et s'accouplant avec des canaux ou rainures axiales complémentaires dans l'ouverture axiale (76, 118, 132) de l'adaptateur (32).
