An object of the present invention is to provide a nozzle (1) formed by a tube, a rotary atomizer (3), a blower that generates a conveying air flux around the rotary atomizer, a driving system, and a liquid that can be fragmented into small droplets. There is a spray unit for spraying the liquid onto the vegetation, including guiding means for directing the liquid to the atomizer. The nozzle (1) is surrounded by a carrier air flux and contains a fuselage (5) containing a rotating section formed by a rotary atomizer (3), the rotation of the rotary atomizer being It causes propulsion of the droplet, preferably approximately perpendicular to the longitudinal axis (X). The present invention is also directed to a compact spray module comprising such a unit and a spray and steering system comprising a plurality of such modules. [Selection] Figure 1本発明の目的は、管により形成されるノズル（１）、ロータリーアトマイザ（３）、および、ロータリーアトマイザを中心として搬送空気流束を発生させる送風機、駆動システム、液体を小滴に断片化できる前記アトマイザまで液体を導くための誘導手段を含む、植生に対する液体の噴霧用の噴霧ユニットにある。ノズル（１）は、搬送空気流束によって取り囲まれ、またロータリーアトマイザ（３）により形成された回転区分を含む胴体（５）を封じ込めており、このロータリーアトマイザの回転は、搬送空気流束内で小滴の、好ましくは長手方向軸（Ｘ）にほぼ直交する推進をひき起こす。本発明は同様に、このようなユニットを含むコンパクトな噴霧モジュール、およびこのようなモジュールを複数含む噴霧および操縦用システムをも目的とする。【選択図】図１
