The present invention is directed to a compact spray module for spraying a liquid in the form of a droplet (18) for the treatment of a target, said module containing a nozzle containing at least one spray mechanism, And a blower unit (3) comprising a blower having the ability to generate a carrier air flux and to transport droplets originating from said mechanism towards the target. This module has its own liquid replenishment including an electric pump (11), a control and management electronic unit, a support to keep the pump in the vicinity of the spray unit, an individual communication interface (20) and an energy replenishment interface (20 ′) System (7, 11). The present invention also aims at a spraying and steering system using a plurality of such modules and a method for steering the modules of such a system. [Selection] Figure 10本発明は、標的の処理を目的とする小滴（１８）の形をした液体の噴霧用のコンパクトな噴霧モジュールを目的とし、前記モジュールは、少なくとも１つの噴霧機構を格納するノズルと、ノズル内に搬送空気流束を生成し、また標的に向かって前記機構に由来する小滴を搬送する能力を有する送風機とを含む噴霧ユニット（３）を含む。このモジュールは、電動ポンプ（１１）、制御および管理用電子ユニット、前記ポンプを噴霧ユニットの近傍に維持する支持体、個別通信インターフェース（２０）およびエネルギー補給インターフェース（２０’）を含む独自の液体補給用システム（７、１１）を含む。本発明は同様に、このようなモジュールを複数用いた噴霧および操縦用システムおよびこのようなシステムのモジュールの操縦方法をもその目的としている。【選択図】図１０
