The invention relates to the translation into 3D objects of existing psychological tests in 2D by the application of the existing 3D object printing technology. It includes the application of the 3D printing process for the translation of psychological tests, especially those aimed at the evaluation of analogical reasoning. The associated clinical method makes it possible to force the adoption of the constructive matching strategy for solving problem sequences. Software will be created to automate the process. The application of the 3D printing method according to the invention is particularly intended for the translation of analogical reasoning tests including response options, for example Raven Matrices, in order to increase the validity of the measurement of fluid intelligence by limiting the possibility for the evaluator to adopt the elimination strategy of giving a random answer without engaging in a process of reflection. L'invention concerne la traduction sous forme d'objets 3D des tests psychologiques existants actuellement en 2D par l'application de la technologie d'impression d'objets 3D existante. Elle comprend l'application du procédé d'impression 3D pour la traduction des tests psychologiques, notamment ceux visant l'évaluation du raisonnement analogique. La méthode clinique associée permet de forcer l'adoption de la stratégie d'appariement constructif pour la résolution des suites de problèmes. Un logiciel sera créé en vue d'automatiser le procédé. L'application du procédé d'impression 3D selon l'invention est particulièrement destinée à la traduction des tests de raisonnement analogique comportant des options de réponses, par exemple les Matrices de Raven, dans le but d'augmenter la validité de la mesure d'intelligence fluide en limitant la possibilité pour l'évalué d'adopter la stratégie d'élimination consistant à donner une réponse au hasard sans s'engager dans un processus de réflexion.
