A method and an arrangement in a forest work unit, comprising storing power produced by a primary power source in an energy storing means in at least one first phase of a working cycle of the forest work unit by controlling a hydraulic pump-motor to convert at least some of the power produced by the primary power source into hydraulic power and by supplying it to the energy storing means to be stored therein. At least one second phase of the working cycle of the forest work unit comprises supplying stored power from the energy storing means for driving at least one tool.La présente invention concerne un procédé et un aménagement dans une unité de travaux forestiers, comprenant le stockage de lénergie produite par une source dénergie principale dans un moyen de stockage dénergie dans au moins une première phase dun cycle de travail dune unité de travaux forestiers par la commande dun moteur de pompe hydraulique pour convertir au moins une partie de lénergie produite par la source dénergie principale en énergie hydraulique et son stockage dans le moyen de stockage dénergie. Au moins une seconde phase du cycle de travail de lunité de travaux forestiers comprend lutilisation de lénergie stockée dans le moyen de stockage dénergie pour actionner au moins un outil.
