A system for inactivation of pathogens on a surface may include a first light source that emits first light having a peak wavelength in a range of 100 nm to 500 nm a second light source that emits second light that is visible light control electronics configured to control a first power state of the first light source and a second power state of the second light source. The first power state and the second power state may be independently controlled. The system may be configured such that an illumination area of the first light and the second light is limited to the inactivation area.Un système dinactivation de pathogènes sur une surface peut comprendre une première source de lumière qui émet une première lumière ayant une longueur donde de pic dans une plage de 100 nm à 500 nm une seconde source de lumière qui émet une seconde lumière qui est la lumière visible une électronique de commande configurée pour commander un premier état de puissance de la première source de lumière et un second état de puissance de la seconde source de lumière. Le premier état de puissance et le second état de puissance peuvent être commandés indépendamment. Le système peut être configuré de telle sorte quune zone dillumination de la première lumière et de la seconde lumière est limitée à la zone dinactivation.
