An orthopedic impacting tool comprises a motor, an energy storage means, a striker, and an anvil. The motor stores energy in the energy storage means and then releases it, causing the striker to apply a controlled force on an adapter to create a precise impact for use in a surgical setting. The tool may further comprise a combination anvil and adapter. The tool further allows forward or backward impacting for expanding the size or volume of the opening or for facilitating removal of a broach, implant, or other surgical implement from the opening. An energy adjustment control of the tool allows a surgeon to increase or decrease the impact energy. A light source and hand grips improve ease of operation of the tool.La présente invention concerne un outil d'impaction orthopédique comprenant un moteur, un moyen de stockage d'énergie, un percuteur, et une enclume. Le moteur stocke l'énergie dans le moyen de stockage de l'énergie puis la libère, entraînant l'application par le percuteur d'une force contrôlée sur un adaptateur afin de créer un impact précis destiné à être utilisé dans un réglage chirurgical. L'outil peut en outre comprendre une combinaison d'enclume et d'adaptateur. L'outil peut de plus permettre une impaction vers l'avant ou vers l'arrière dans le but d'accroître la taille ou le volume de l'ouverture ou de faciliter le retrait d'une broche, d'un implant, ou d'un autre instrument chirurgical de l'ouverture. Un dispositif de commande d'ajustage de l'énergie de l'outil permet au chirurgien d'augmenter ou de diminuer l'énergie de l'impact. Une source de lumière et des poignées améliorent la facilité d'utilisation de l'outil.
