A water purification apparatus (300) capable of being cleaned at a point of care, and methods for cleaning the water purification apparatus (300) at the point of care. The water purification apparatus (300) and the methods provide an efficient use of a heater (302) for heat disinfection the water purification apparatus (300), e.g. by recirculating heated fluid to further heat the fluid. Several different cleaning programs are provided that may be utilized for cleaning different parts of the water purification apparatus (300).L'invention concerne un appareil de purification d'eau (300) pouvant être nettoyé au niveau d'un point d'entretien et des procédés de nettoyage de l'appareil de purification d'eau (300) au niveau du point d'entretien. L'appareil de purification d'eau (300) et les procédés assurent une utilisation efficace d'un appareil de chauffage (302) pour la désinfection thermique de l'appareil de purification d'eau (300), par exemple par la recirculation de fluide chauffé pour chauffer davantage le fluide. Plusieurs programmes de nettoyage différents peuvent être utilisés pour nettoyer différentes parties de l'appareil de purification d'eau (300).
