A method for turning a pliable member extending laterally from a precursor structure is disclosed. The method may include conveying the precursor structure in a machine direction on a conveyor at a conveyance speed, receiving at least a portion of the pliable member onto an operative twisting moving surface defined by a twisted moving belt situated alongside the conveyor, retaining the portion of the pliable member in contact with the operative twisting moving surface, and driving the twisted moving belt at a speed coordinated with the conveyance speed.La présente invention concerne un procédé pour faire tourner un composant flexible sétendant latéralement depuis une structure de précurseur. Le procédé peut comprendre le transport de la structure de précurseur dans une direction machine sur un transporteur à une vitesse de transport, la réception dau moins une partie du composant flexible sur une surface de déplacement torsadée opérationnelle définie par une courroie se déplaçant de façon torsadée située le long du transporteur, la rétention de la partie du composant flexible en contact avec la surface de déplacement torsadé opérationnelle, et lentraînement de la courroie de déplacement torsadée à une vitesse coordonnée avec la vitesse de transport.
