The invention relates to a farm miniequipment meant to perform both the farming works on small surfaces and other activities in a farm. According to the invention, the miniequipment comprises a base strength framework (2) and an auxiliary strength framework (2) which alternately support two rotors (9) each, equipped with four cutting members (11) for digging and two rotors (12), each with two cutting plates (13) for mowing, respectively, said rotors being driven by means of chain wheels (5) and a transmission chain (8) by a driving equipment (6) with electric motor or internal combustion engine which is used in a motor-driven saw or other equipment necessary in farming, the digging width and the mowing width, respectively, being adjusted by moving the auxiliary strength framework (2) on the cross-beam of the base strength framework (1) and by fastening the screws thereof in a desired position.Invenţia se referă la un miniagregat agrogospodăresc, destinat atât lucrărilor agricole pe suprafeţe mici, cât şi altor lucrări în gospodărie. Miniagregatul conform invenţiei este alcătuit dintr-un schelet (2) de rezistenţă de bază şi dintr-un schelet (2) de rezistenţă auxiliar, care susţin alternativ câte două rotoare (9) echipate cu câte patru cuţite (11) tăietoare, pentru săpare, şi, respectiv, două rotoare (12) cu câte două cuţite (13) tăietoare, pentru cosit, acţionate, prin intermediul unor roţi (5) de lanţ şi al unui lanţ (8) de transmisie, de către un agregat (6) de acţionare cu motor cu combustie internă sau electric, ce se utilizează la un motoferăstrău, sau alt utilaj necesar în gospodărie, lăţimea de săpare, respectiv, de cosire reglându-se prin deplasarea scheletului (2) de rezistenţă auxiliar pe traversele scheletului (1) de rezistenţă de bază, şi fixarea cu şuruburi a acestuia în poziţia dorită.
