The device includes a heald member (24) configured to be disposed between barrier posts (10A, 10B) being able to pivot about a horizontal axis (A) between an active position and a folded position. It also includes two locking bolts (30A, 30B) carried by the heald element (24), each locking bolt being connected to a control handle (32A, 32B) located in a central zone (24A) of the heald element for controlling the movement of the locking bolt between locking and unlocking positions.Le dispositif comprend un élément de lisse (24) configuré pour être disposé entre des montants de barrière (10A, 10B) en étant capable de pivoter autour d'un axe horizontal (A) entre une position active et une position rabattue. Il comprend également deux pênes de verrouillage (30A, 30B) portés par l'élément de lisse (24), chaque pêne de verrouillage étant relié à une poignée de commande (32A, 32B) située dans une zone centrale (24A) de l'élément de lisse pour commander le déplacement du pêne de verrouillage entre des positions de verrouillage et de déverrouillage.
